Deutsch-Englisch Übersetzung für abschätzen

anticipate
us
The advocate plans to anticipate a part of her argumentto anticipate the pleasures of a visitto anticipate the evils of life
ballparkLet’s get in the ballpark, then worry about the fine details.If you don’t have the exact expense total, just ballpark it.

conjecture
us
I explained it, but it is pure conjecture whether he understood, or not.The physicist used his conjecture about subatomic particles to design an experiment.I do not know if it is true; I am simply conjecturing here.
estimateFurther information is required before we can estimate the impact of the incident at the nuclear power plant. Um die Folgen des Kernkraftwerksunfalls abschätzen zu können, bedarf es weiterer Erkenntnisse. This would enable us to estimate the credibility and liquidity of this future pan-European exchange. Eine derartige Prüfung ist notwendig, um die Glaubwürdigkeit und Liquidität dieser künftigen gesamteuropäischen Wertpapierbörse abschätzen zu können. I should like to ask the Commissioner if she could estimate when we shall have this opinion from the Commission. Daher möchte ich die Kommissarin fragen, ob sie abschätzen kann, wann wir die Stellungnahme der Kommission erhalten werden.
foresee
us
Besides, who can foresee the bodily and psychological consequences of so violent and unnatural an operation on the woman's organism? Und außerdem: Wer kann denn die körperlichen und seelischen Folgen abschätzen, die ein solch gewalttätiger und widernatürlicher Eingriff in den weiblichen Organismus möglicherweise nach sich zieht?
judge
us
I just wanted to ask whether you think it is possible that this mission could still make it to Kosovo this year, or is that something that you really could not judge? Ich möchte nur noch fragen, ob Sie es für möglich halten, dass diese Mission noch dieses Jahr nach Kosovo geht, oder können Sie das überhaupt nicht abschätzen? At a boxing match, the decision of the judges is final.She is a good judge of wine.
reckon
us
I reckon he wont try that again.